1
00:00:00,080 --> 00:00:01,840
Aman Tanrım, buradasın.

2
00:00:02,660 --> 00:00:03,960
Çok heyecanlıyım.

3
00:00:04,340 --> 00:00:06,420
Biraz tatlı aldık. Ah, tatlım.

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,520
Tatlım, hadi.

5
00:00:11,620 --> 00:00:13,700
Çok büyük.

6
00:00:14,500 --> 00:00:18,080
Bu ceket... Beğendin mi? sen
hiçbir şey söylememek.

7
00:00:18,420 --> 00:00:19,880
Demek istediğim, güzel.

8
00:00:21,200 --> 00:00:22,980
Tamam Bay Okul İçin Çok Havalı.

9
00:00:23,220 --> 00:00:24,220
Çok hoş.

10
00:00:24,700 --> 00:00:26,820
Evet, güzel. Beğendim. Güzel.

11
00:00:27,040 --> 00:00:30,780
Tamam. Açıkçası ne olduğunu bilmiyorsun
güzel bir otel süitinin maliyeti, ancak bu

12
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
lüks.

13
00:00:33,680 --> 00:00:34,680
İsa.

14
00:00:34,960 --> 00:00:37,700
Oh, baban gerçekten kendininkini kaçırıyor
aile tatili.

15
00:00:38,960 --> 00:00:41,860
Evet, bu gerçekten berbat bir şey
başaramıyorum.

16
00:00:42,720 --> 00:00:47,860
Bebeğim, o olacak kişi
kaçırıyorum, tamam mı? Sahip olacağız

17
00:00:47,860 --> 00:00:48,880
muhteşem zaman.

18
00:00:49,120 --> 00:00:50,480
Onu unut, tamam mı?

19
00:00:50,840 --> 00:00:56,180
onunla takılmak için çok meşgul
aile olarak en iyi zamanımızı geçireceğiz o

20
00:00:56,180 --> 00:01:01,140
kaybetmez kaçıracağız
Bütün bunları ona çılgın eğlenceler gibi gönder

21
00:01:01,140 --> 00:01:07,460
yapacak çok şey var evet benim
ben de heyecanlıyım

22
00:01:07,460 --> 00:01:12,440
gerçekten ne olduğunu bilmiyorum
burada iyi iş çıkar, bir sürü var

23
00:01:12,440 --> 00:01:15,640
bütün bir tatil yeri gibi şeyler var
paket aşağıya inebilir miyim

24
00:01:15,640 --> 00:01:20,180
lobi yapmak ve onlarla konuşmak gibi bir şey
ama pek çok gezi var

25
00:01:20,180 --> 00:01:21,420
devam edebiliriz.

26
00:01:22,140 --> 00:01:23,400
Açıkçası. Neden?

27
00:01:23,780 --> 00:01:29,840
Heyecanlıyım çünkü biliyorum ki
aileye daha çok yeni eklenen

28
00:01:29,840 --> 00:01:34,000
üvey anne, artık kaliteye sahip oluyoruz
birlikte zaman.

29
00:01:35,200 --> 00:01:36,720
Evet. Harika değil mi?

30
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
Evet, kesinlikle.

31
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
Güzel.

32
00:01:39,820 --> 00:01:45,960
Çok ama çok şaşkın görünüyorsun. ben
sanırım biraz yorgunum

33
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
uçuş da.

34
00:01:47,740 --> 00:01:49,100
Kendimi çok enerjik hissediyorum.

35
00:01:49,320 --> 00:01:52,620
Mesela çok heyecanlıyım. Mesela burada ben
biliyorum. Ya aşağı inersek?

36
00:01:52,920 --> 00:01:54,180
Sanırım bir restoran.

37
00:01:54,480 --> 00:01:57,280
Aşağıda happy hour servisi yapıyorlar
havuz falan.

38
00:01:57,880 --> 00:02:01,020
Böylece aşağı inebiliriz. öyle olduğumu sanmıyorum
yapmaya çalışıyorum.

39
00:02:02,240 --> 00:02:06,180
Tüm bunları daha sonra yükleyebiliriz. Gelmek
Açık. gitmeye çalıştığımı sanmıyorum

40
00:02:06,180 --> 00:02:07,180
mutlu saat.

41
00:02:07,740 --> 00:02:10,120
Gerçekten bilmiyorum bile. Tatildeyiz.

42
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Tamam aşkım.

43
00:02:12,200 --> 00:02:15,520
ama sanki yorgunum, uçuş öyleydi
uzun ve gerçekten yapmıyorum bile

44
00:02:15,520 --> 00:02:21,780
ah beni hayal kırıklığına uğratıyorsun hadi ben
denemiyorum

45
00:02:21,780 --> 00:02:25,240
partiye katılmak için söylüyorum insanlar
sanki gerçekten içmiyorum bile

46
00:02:25,240 --> 00:02:31,400
Shirley Temple ne içer, biraz içer misin?
portakal suyu kırmızıyla ilgileneceğim

47
00:02:31,400 --> 00:02:38,220
bilmiyorum muhtemelen öyleyim muhtemelen
biraz kestireceğim hiç eğlenceli değilsin

48
00:02:38,220 --> 00:02:41,540
peki kestirmeden hemen sonra yaparım belki
sahip olmak

49
00:02:52,420 --> 00:02:58,640
Eminim başka insanlar da olacaktır
tatilde diğer insanlarla konuşmak

50
00:02:58,640 --> 00:03:02,900
bunu söylemedim

51
00:03:12,220 --> 00:03:14,680
Sadece harcamayı sabırsızlıkla bekliyorum
seninle zaman.

52
00:03:15,920 --> 00:03:16,899
Ben de öyleyim.

53
00:03:16,900 --> 00:03:20,140
Eğlenceli olacak ama ben gerçekten
biraz kestirmeli.

54
00:03:21,420 --> 00:03:25,560
Sen biraz kestir, ben ilgileneceğim
Aşağıda parti var.

55
00:03:26,260 --> 00:03:30,260
Gerçekten şekerli bir eğlenceye sahipler
küçük kokteyl gibi içecekler

56
00:03:30,260 --> 00:03:31,280
şemsiyeler ve her şey.

57
00:03:31,720 --> 00:03:37,480
Aynen, bilirsin, dikkatli ol. Olmak
sorumlu. Şaka yapıyorum. ben sadece, ben

58
00:03:37,480 --> 00:03:38,820
su olsun, buz olmasın.

59
00:03:43,120 --> 00:03:44,120
Burada olacağım.

60
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
Hoşçakal.

61
00:04:18,800 --> 00:04:23,140
Merhaba. Neler oluyor? Sen nesin
yapmak? Aman Tanrım. Çok mutluyum.

62
00:04:24,420 --> 00:04:26,780
İyi misin?

63
00:04:27,600 --> 00:04:29,480
Evet. Hemen aşağı indim.

64
00:04:29,700 --> 00:04:30,960
Dediğim gibi şimdi uyanık mısın?

65
00:04:31,660 --> 00:04:33,000
Yani artık öyleyim.

66
00:04:34,940 --> 00:04:35,940
Evet öylesin.

67
00:04:36,480 --> 00:04:40,780
Aman Tanrım. Yaptığın şey buydu.

68
00:04:41,120 --> 00:04:43,340
Hayır hiçbir şey yapmıyordum. işte bu
yapıyordun.

69
00:04:43,660 --> 00:04:49,400
yeni uyandım ve bazen
evet neden buraya yürüyorsun?

70
00:04:49,400 --> 00:04:55,560
sanki senin görüşlerini bilmiyorum

71
00:04:55,560 --> 00:05:02,380
iyi misin biraz görünüyorsun

72
00:05:02,380 --> 00:05:09,360
biraz deliyim, birazcık
çünkü tatildeyiz

73
00:05:16,830 --> 00:05:22,950
Ben... Biliyor musun? Bilmiyorum.
Ben sadece... Biliyor musun? Ben sadece...

74
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
sen, tamam mı?

75
00:05:24,470 --> 00:05:25,810
Bu çok rahat.

76
00:05:27,650 --> 00:05:31,130
Tamam şimdi istediğini anladım
kestirmek için.

77
00:05:32,430 --> 00:05:33,850
Aslında uyuyordum.

78
00:05:36,150 --> 00:05:37,990
Enerjin beni ölüme sürüklüyor.

79
00:05:39,250 --> 00:05:40,630
Ne? Yani ne yapmak istiyorsun?

80
00:05:42,540 --> 00:05:47,300
Şimdi biraz kestirmek istiyorum
çünkü yapılması gereken tek şey bu, ben

81
00:05:47,300 --> 00:05:48,300
tahmin et.

82
00:05:49,260 --> 00:05:53,920
Bildiğimiz şey, yapmamız gereken
şekerleme yap.

83
00:05:56,140 --> 00:05:59,080
Dolaptan gerçekten rahat, ki bu da
çok zor.

84
00:06:00,420 --> 00:06:03,060
Tam orada değişeceksin.
Bunu yapabilirim. Bunu yapabilirim.

85
00:06:03,400 --> 00:06:04,500
Bana birkaç saniye verebilir misin?

86
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
Tamam aşkım.

87
00:06:24,780 --> 00:06:26,020
Bu yatağı beğendin, değil mi?

88
00:06:26,720 --> 00:06:28,400
Evet oldukça rahat.

89
00:06:29,040 --> 00:06:32,880
Muhtemelen şunun gibi bir şeyler koymalısın:
pijama falan giyiyorsun, değil mi

90
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
Pijamaları sevmiyorum.

91
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
Lütfen.

92
00:06:39,100 --> 00:06:40,100
Tamam aşkım.

93
00:06:40,740 --> 00:06:44,980
Bunu örtbas etmemi ister misin? ben sadece, ben
yani eğer yatağı paylaşıyorsak sanırım

94
00:06:44,980 --> 00:06:48,800
muhtemelen üzerine bir şeyler giymeli. Koy
üzerinizde kıyafet var mı? Tamam, sen osun

95
00:06:48,800 --> 00:06:52,700
zor durumdayken, neden sen yapmıyorsun
örtmek mi? Bu benim hatam değil. ben

96
00:06:52,780 --> 00:06:57,210
ve bazen uyuduğumda uyanırım
bu benim hatam değil, değil

97
00:06:57,210 --> 00:07:03,790
sanki bir şey yapıyormuşum gibi tamam
bu zamanı birlikte kullanacağız

98
00:07:03,790 --> 00:07:10,570
ve bu zamanı birlikte geçirmeliyiz
bazı temel kurallar koy tamam mı

99
00:07:10,570 --> 00:07:15,850
sen seninle ilgilen ben benimle ilgilenirim
yani eğer ben varsam

100
00:07:15,850 --> 00:07:21,670
bana neden gülüyorsun bilmiyorum

101
00:07:25,160 --> 00:07:29,240
Ben sadece, bu çok belirgin.

102
00:07:30,900 --> 00:07:33,260
Neden bana dokunuyorsun? bakıyorsun
bende.

103
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
MERHABA.

104
00:07:36,680 --> 00:07:37,960
Anne, gerçekten tuhaf davranıyorsun.

105
00:07:39,200 --> 00:07:42,700
İyi misin? Sarhoş musun yoksa
bir şey mi? bana ne diyorsun

106
00:07:42,700 --> 00:07:44,100
şimdi mi? Suyum vardı, buzum yoktu.

107
00:07:45,960 --> 00:07:47,240
Suyum vardı, buzum yoktu.

108
00:07:48,760 --> 00:07:50,500
Sen sanki...

109
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
Çok iyiler.

110
00:08:06,760 --> 00:08:08,060
Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar.

111
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
Tamam aşkım.

112
00:08:11,960 --> 00:08:15,700
Rakamlarım neden bu kadar kötü? öyle var
birçoğu. Belki onlara vermem gerekiyor

113
00:08:15,700 --> 00:08:16,700
sayılar geri.

114
00:08:17,180 --> 00:08:20,380
Aramalarıma cevap vermeni sağlayabilirim
bir dakikalığına.

115
00:08:21,520 --> 00:08:25,840
Tamam aşkım. Bence belki de yapmalısın
muhtemelen biraz dinlen ya da başka bir şey yap.

116
00:08:27,340 --> 00:08:28,720
Evet, güzel bir yatak var.

117
00:08:29,200 --> 00:08:32,840
Belirlediğimiz gibi, bu yüzden buradayım
o. Ben de biraz kestireceğim.

118
00:08:34,380 --> 00:08:37,980
Benim küçük sarılmama ihtiyacın olacak
yastık çünkü baba burada değil. ben

119
00:08:37,980 --> 00:08:40,940
Çıplak kucaklaşmamız gerektiğini düşünmüyorum.

120
00:08:43,200 --> 00:08:47,780
Neden? Çünkü bu sadece... Neden?

121
00:08:48,100 --> 00:08:49,980
Babam muhtemelen kızacaktı.

122
00:08:50,780 --> 00:08:53,160
Babam çok kızardı.

123
00:08:53,540 --> 00:08:54,760
Onlardan korkuyor musun?

124
00:08:55,500 --> 00:08:58,200
Benimle onun hakkında konuşman mı gerekiyor yoksa
bir şey?

125
00:09:02,440 --> 00:09:08,760
Ben sadece, sadece daha fazlasını almanı istiyorum
yukarı kaldırdı. Sen çok sıkısın ve

126
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
kısıtlı.

127
00:09:10,040 --> 00:09:12,060
Tamam aşkım. Mesela tatildeyiz.

128
00:09:14,020 --> 00:09:16,440
O yüzden tatildeymiş gibi davran.

129
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
Tamam aşkım.

130
00:09:19,760 --> 00:09:20,840
Tatildeyiz.

131
00:09:24,000 --> 00:09:26,800
Ben, sen ve üvey annen.

132
00:09:28,060 --> 00:09:29,960
Babam burada değil.

133
00:09:30,300 --> 00:09:31,760
Yani yapabiliriz.

134
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Ne istersek.

135
00:09:34,460 --> 00:09:40,620
Bilmiyorum. Bundan emin misin? ben
gibi hissediyorum... İstemiyor musun?

136
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Hareket etmek mi?

137
00:09:44,320 --> 00:09:45,960
Birazcık.

138
00:09:46,460 --> 00:09:52,160
Orada çok eğlendim ve
seni özledim ve gelip eğlenmek istedim

139
00:09:52,160 --> 00:09:53,160
seninle de.

140
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
Evet.

141
00:10:05,360 --> 00:10:07,980
Gergin görünmediğine emin misin?

142
00:10:08,640 --> 00:10:10,060
Yapmıyorum.

143
00:10:10,260 --> 00:10:11,860
Gergin görünmüyorsun.

144
00:10:14,660 --> 00:10:21,160
Gerçekten yeni gittiğini düşünüyorum.

145
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
Siz hala orada mısınız?

146
00:10:58,830 --> 00:11:01,290
aman tanrım ben de bundan bahsediyorum

147
00:11:29,130 --> 00:11:34,070
Yapabildim, biraz şaşırdım
şu anda olup bitene göre.

148
00:11:36,130 --> 00:11:38,050
Ama aynı zamanda çok da iyiyim.

149
00:12:03,120 --> 00:12:04,400
Annenin nasıl hissettiğini beğendin mi?

150
00:12:04,740 --> 00:12:06,200
Evet. Evet?

151
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Evet. Mm-hımm.

152
00:12:17,980 --> 00:12:21,400
Artık eğlendiğimiz için film çekeceğiz
baban gelmiyor

153
00:12:21,820 --> 00:12:24,080
Evet. Ona ihtiyacımız yok.

154
00:12:25,400 --> 00:12:26,400
Tamam aşkım.

155
00:12:26,680 --> 00:12:27,800
Sadece sen ve ben.

156
00:12:46,670 --> 00:12:48,510
İhtiyacım olan tek şey bu.

157
00:13:31,280 --> 00:13:38,160
benden çok daha iyi, rastgele
babanı bu şekilde aldatmak

158
00:13:38,160 --> 00:13:44,160
çok daha iyi ben girmeyeceğim
sorun aslında hile bile değil

159
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
sadece aile tatili

160
00:14:22,410 --> 00:14:23,410
Hey,

161
00:14:27,090 --> 00:14:34,090
bu eğlenceli falan ama ben
çok ama çok ilerlediğini söyleyeceğim

162
00:14:34,130 --> 00:14:35,130
çok azgın.

163
00:14:36,350 --> 00:14:38,650
Oh, ve yanlış yere yerleştirildi.

164
00:14:51,760 --> 00:14:53,520
Bunu daha önce yaptın mı?

165
00:14:55,920 --> 00:14:57,080
Ben değilim, hayır.

166
00:14:57,440 --> 00:15:00,120
Belki bir veya iki kez. Belki bir kez veya
iki kez mi?

167
00:15:00,500 --> 00:15:02,220
Ama bunu benimle hiç yapmadın.

168
00:15:03,180 --> 00:15:04,200
Kesinlikle öyle.

169
00:15:04,480 --> 00:15:05,660
Evet, kesinlikle.

170
00:15:33,660 --> 00:15:35,340
İşte buradasın.

171
00:15:58,860 --> 00:15:59,860
Aman Tanrım.

172
00:16:00,740 --> 00:16:02,860
Belki bunlardan birine dokunmak istersin
memeler.

173
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Mm-hımm.

174
00:16:05,340 --> 00:16:08,920
Her zaman birine dokunmak istediğini
bu memelerden, değil mi?

175
00:16:14,320 --> 00:16:17,460
Lanet olsun.

176
00:16:21,940 --> 00:16:24,880
Teşekkür ederim. Kutsal bir bok gibi geliyor.

177
00:16:31,850 --> 00:16:33,090
Aman Tanrım.

178
00:16:33,590 --> 00:16:39,370
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

179
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
arkadan.

180
00:18:44,900 --> 00:18:45,900
Ah,

181
00:18:47,640 --> 00:18:49,580
şimdiye kadarki en iyi tatil, değil mi?

182
00:18:49,780 --> 00:18:55,440
Evet. Şimdiye kadarki en iyi tatil. Evet, en iyisi
hiç tatil. Evet.

183
00:18:56,620 --> 00:18:57,620
Ah,

184
00:18:58,960 --> 00:19:03,680
sik beni.

185
00:19:15,280 --> 00:19:16,680
Lezzetli!

186
00:20:39,020 --> 00:20:40,020
Öyle olduğunu biliyorum.

187
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Ah,

188
00:20:47,320 --> 00:20:56,580
iyi

189
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
oğlum.

190
00:20:58,120 --> 00:20:59,660
İyi çocuk.

191
00:21:00,160 --> 00:21:03,120
Annenin kedisini siktiğin için çok üzgünüm.

192
00:21:04,060 --> 00:21:06,240
Evet. Evet.

193
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Evet.

194
00:21:19,280 --> 00:21:20,280
Pfft

195
00:23:31,970 --> 00:23:32,970
Teşekkür ederim.

196
00:25:03,310 --> 00:25:04,390
Yudumla ve Kaybet

197
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
Yapmıyorsun.

198
00:26:36,390 --> 00:26:38,190
Ben de böyleyim.

199
00:26:38,830 --> 00:26:40,810
Ben de böyleyim.

200
00:26:41,070 --> 00:26:43,070
Ben de böyleyim.

201
00:26:52,510 --> 00:26:54,490
Çok iyisin.

202
00:27:41,100 --> 00:27:42,420
Bu bir ödül gibi ve korkuyorum.

203
00:27:47,160 --> 00:27:49,600
Herkes çok kıskanırdı.

204
00:27:50,140 --> 00:27:51,320
Şanslı değilim, kahretsin.

205
00:28:45,800 --> 00:28:47,720
Ne kadar pis bir fahişe lanet...

206
00:30:02,090 --> 00:30:03,090
Bütün gün içmek zorunda kaldım.

207
00:30:05,610 --> 00:30:08,310
Kesinlikle sudan daha iyi
buz yok.

208
00:30:11,050 --> 00:30:18,030
O kadar çok istiyorum ki

209
00:30:18,030 --> 00:30:20,650
olmadığı yerde daha fazla başarısız tatil
davet edildi.

